译文
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
堆积土石成了高山,风雨就(jiu)从这里兴起了;汇积水(shui)流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所(suo)以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能(neng)到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家(jia)。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
又除草来又砍树,
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿(qing)子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
俱:全,都。
穆:壮美。
(17)实:同“是”复指提前的宾语。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
③望尽:望尽天际。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。