译文
行走好(hao)几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦(qin)地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
院内鲜花迷蒙山间流水清泠(ling)泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
在采(cai)石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开(kai)放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
其二
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西(xi)京希望已经不大了。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
注释
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
10.顾安所得酒乎:但是从哪儿能弄到酒呢?顾,但是,可是。安所,何所,哪里。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
53. 过:访问,看望。