译文
我在长满芳草花卉的原(yuan)野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听(ting)听。
我们移船靠近邀请她出来(lai)相见;叫下(xia)人添(tian)酒回灯重新摆起酒宴。
船夫和渔人,一年里(li)恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
修:长,这里指身高。
(45)决命争首:效命争先。
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。
天人:天上人间。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
11.功:事。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。