译文
往日的(de)恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
天色晚(wan)了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
天寒路远,仆夫催着回家,告别(bie)时,还未到黄昏日暮。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷(xian)东南?
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木(mu)头,挖空作为酒杯。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
一同去采药,
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
(44)柔惠:温顺恭谨。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
6.自然:天然。
②疏疏:稀疏。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”