译文
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
我(wo)在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然(ran)和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了(liao)阮籍、陶潜(qian)的诗,终(zhong)知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平(ping),偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照(zhao)贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个(ge)个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
钱王你已(yi)眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
注释
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休:美好。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。