译文
五更时分一阵凄风从帘外(wai)吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想(xiang)重新登上画楼却不知道该与谁一道?记(ji)得当年无聊的(de)用玉钗拨弄香火,如(ru)今宝篆香已经燃烧殆尽。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭(lu)点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜(shuang)意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
仿佛看到鸾凤与龙虎(hu)一起翩翩起舞,衣袂飘举。
注释
⑹将(jiāng):送。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
②骖:驾三匹马。
⑵云外:一作“云际”。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。