译文
燕子(zi)归来的(de)时节,吹起了西风。希望在(zai)人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华(hua),喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习(xi)俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战(zhan)卒越斗越稀少。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而(er)生。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
气:气氛。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
②樛(jiū):下曲而高的树。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
古今情:思今怀古之情。
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。