译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
假舆(yú)
恭敬地承受这美好(hao)的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文(wen)章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却(que)在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
燕山的雪花其大如席(xi),一片(pian)一片地飘落在轩辕台上。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
青苍的竹林寺,近晚时传来(lai)深远的钟声。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
是我邦家有荣光。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
想极目远眺,苦于(yu)没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
注释
7. 独:单独。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
⑬零落:凋谢,陨落。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。