译文
轻扣柴门(men)竟无童仆回问声，窥看室内只有桌案和茶几。
桂殿哀愁的生活，长久得已记不得多少年。屋内四壁，已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月，只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
湖州太守真是好古博雅，不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
言辞贵于(yu)白璧，一诺重于黄金。
夫子你秉承家义，群公也难以与你为邻。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人(ren)传颂，但读起来感觉已经没有什么新意了。
从前有个医生，自己夸耀自己能治驼背，他说："背弯得像弓一样的人，像虾一样的人，像环一样的人，如果请我去医治，保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他，就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板，把一块放在地上，叫驼背人趴在上面，又用另一块压在上面，然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了，但人马上就死了。那人的儿子想要到官(guan)府去告状，这个医生却说："我的职业是治驼背，我只管治驼背，不管人的死活！"
如画(hua)江山与身在长安的我没太多关系，暂且在长安度尽春天。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎，送穷之鱼去喂长鲸。
香脂制烛光焰通明，把美人花容月貌都照亮。
永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境。
可如今，他们的皇冠都散为烟尘，他们的金玉宝座都变为冷灰。
边塞上有很多侠义少年，关外春天可见不到杨柳。
一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。
谁能携酒召我前往畅饮，唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵？来到黄师塔前江水的东岸，又困又懒沐浴着和煦春风。
年复一年都在欢笑打闹中度过；秋去春来美好的时光白白消磨。
唱到《激楚》之歌的结尾，特别优美出色一时无两。
绕着江岸尽情地游行游赏，登上一层楼，再上一层楼，往事悠悠，早已不值一问，不如早回头。往事如烟，就像这槛外无情的江水空自东流。
当年魏武侯泛舟游于西河，赞叹河山险固而喜形于色，被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行，（无德的话，）险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国，早已没有后人祭祀。从古至今，上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治，很少有不败的。公孙述已经被灭，刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹，是不可以再行走的。（我今天）把这篇铭刻在这山凹处，就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
⑽斜照：偏西的阳光。
非常赐颜色：超过平常的厚赐礼遇。
眉未攒：则谓入了莲社，遁入了空门。
（12）中兴：国家衰败后重新复兴。
17.雕题黑齿：额头上刻花纹，牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题，额头。
⑸淈(gǔ):搅浑。