译文
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真(zhen)想隐居在山冈!
那些美好的(de)事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红(hong)色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
奉告那盲目效(xiao)颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容(rong)易!
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
(8)为川者:治水的人。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
⑻晴明:一作“晴天”。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
音尘:音信,消息。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。