译文
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重(zhong)金,这实属造谣。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变(bian)换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚(gun),除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢(gan)将对你的情意抛弃决绝!
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花(hua)似锦。
今日生离死别,对泣默然无声;
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠(dian)覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系(xi)不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
这种(zhong)饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
狎(xiá):亲近而不庄重。
102.美:指贤人。迈:远行。