译文
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条(tiao)纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
魂魄归来吧!
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
那(na)时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作(zuo)黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴(di)落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击(ji)着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
可惜到了黄昏,娇艳(yan)芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
⑴凤箫吟:词牌名。
去:离开
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
⑤君:你。
3.上下:指天地。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。