译文
是(shi)我邦家有荣光。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后(hou)一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清(qing)音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
江乙回答说:“老虎寻(xun)找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
等到天亮便越过闽地(di)的山障,乘风向粤进发。
今天是什么日子啊与王子同舟。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
分清先后施政行善。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头(tou)、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。