译文
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
樽前拟把归期说定,一(yi)杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇(jiao)容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍(xiao)遥扁舟。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
丈夫(fu)只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
突然惊起又回过头来(lai),心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗(luo)裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
注释
苟:如果。
⑴大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
⑷潇湘:湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云:“余以愚触罪,谪潇水上。”这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。