译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
今日听你高歌一曲,暂借杯(bei)酒振作精神。
傅(fu)说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不(bu)犹豫用他为相。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
我(wo)在年轻的时候,读王篑的醉乡记(ji),心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只(zhi)有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
这时匈奴牧草繁茂(mao)军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
[7]杠:独木桥
①郁陶:忧思聚集。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。