译文
在路途的(de)马上渡过晚春的寒食节,
其五
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
绕房(fang)宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
树枝中蜂拥蝶舞花将落(luo),水面上风(feng)起柳絮飘飘行。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
黄菊依旧与西风相约而至(zhi);
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
注释
欧阳子:作者自称。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。