译文
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
体恤厚待夭亡疾病之人(ren),慰问孤男寡女送温暖。
我(wo)说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到(dao)吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公(gong)的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡(wo)诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土(tu)般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
⑧忡忡:忧虑的样子。
巢燕:巢里的燕子。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
[113]耿耿:心神不安的样子。
沉死:沉江而死。
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。