译文
秋雨使丛丛紫菊(ju)颜色浓淡均匀,金风(feng)吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
遥想远方的你,当月夜未(wei)眠之时(shi),听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦(luan)。
听说你要去会稽山,那里最(zui)适合你这样才比谢灵运的人。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲(xian)适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼(yu)的人也散了。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒(tu)然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
7.千里目:眼界宽阔。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
56. 是:如此,象这个样子。
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。