译文
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年(nian)便回去了(liao),他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵(ling)在(zai)人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
北方到达幽陵之域。
如今已经没有人培养重用英贤。
像冯(feng)谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
高高的大堂(tang)深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
注释
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
④同居:与丈夫、儿子共同生活在一起。
(1)诸侯之师:指参与侵蔡的鲁、宋、陈、卫、郑、许、曹等诸侯国的军队。蔡:诸侯国名,姬姓,在今河南汝南、上蔡、新蔡一带。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
③中国:中原地区。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
24、河兵:指镇守河防的兵。清代设河道总督,辖有专门治河的兵营。