译文
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游(you)?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住(zhu)吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒(han)的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满(man)苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿(yuan),去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣(qi)更声惊耳鼓。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
牧童骑在黄牛(niu)背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
得:能够。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。