译文
突然间好像银瓶(ping)撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
当年春风下观赏桃李(li)共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾(zeng)经指挥过十万雄师。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
魂魄归来吧!
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍(tan)塌下来。他儿子说:“如(ru)果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁(bi)的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
注释
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。