译文
鲁国有个拿着长竿子进城门的人(ren),起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在(zai)是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无(wu)存。
并不是道人过来嘲笑,
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒(jiu)慰问的深情。
那山石(shi)横出竖立,怪怪奇奇。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处(chu),白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
我自信能够学苏武北海放羊。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
注释
千钟:饮酒千杯。
12.箸 zhù:筷子。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。