译文
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药(yao),潮气与毒气相杂到处腥臊。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了(liao)船头。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地(di)起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只(zhi)是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
感(gan)叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕(yan)昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
我将回什么地方啊?”
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖(xiu);
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
注释
⑶金丝:指柳条。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
(52)岂:难道。