译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟(gen)我一道攀折(zhe)梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
是我邦家有荣光。
居延城外胡人正在狩(shou)猎,白草连天大火漫天燃烧。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出(chu)来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
浏览你在荆(jing)山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
并不是道人过来嘲笑,
魂魄归来吧!
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
注释
⑼即此:指上面所说的情景。
47、勤王:指臣下起兵救援王室。
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
39.圣人无常师:圣人没有固定的老师。常,固定的。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。