译文
“魂啊归来吧!
屋(wu)前面的(de)院子如同月光照射。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却(que)送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇(jiao)嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
地宅荒古长满了杂草(cao),庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然(ran)惊讶地发现自己已深陷敌阵。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个(ge)春秋。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
注释
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
以:用来。
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。
意:同"臆",估计,怀疑,猜想。
④棋局:象棋盘。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
211、钟山:昆仑山。