译文
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我(wo)重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不(bu)舍攀着车辕。
一边哭一边回(hui)忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
谷口呼呼刮大(da)风,大风夹带阵阵雨。当年担惊(jing)受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
注释
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
太原:即并州,唐时隶河东道。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
虚馆人不眠,时闻一叶落。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”