译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分(fen)感慨。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
亭中有龟形(xing)碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回(hui)乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟(jing)仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备(bei)安排料理子厚的家属,可以称得(de)上是有始有终的人了。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流(liu)动的平羌江上,倒映着月影。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
注释
⑷长安:指开封汴梁。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
127、秀:特出。
35. 晦:阴暗。
(10)方:当……时。