译文
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬(bian)官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每(mei)当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理(li)的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此(ci)作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
魂啊不要去北方!
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱(qian)刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
在这兵荒马(ma)乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
注释
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
(65)疾:憎恨。
⑷不解:不懂得。
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近