译文
恰好遇到秋风吹起(qi),它把自己的羽翼破坏藏拙起来
在荷屋上覆盖芷草,用杜(du)衡缠绕四方。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
魂啊不要去西方!
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
她姐字惠芳,面目美如画。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变(bian)化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜(ye)里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼(lou),为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
我又一次(ci)送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
⑸当年:一作“前朝”。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
⑴《暮江吟》白居易 古诗:黄昏时分在江边所作的诗。吟,古代诗歌的一种形式。
风正:顺风。
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
(13)喧:叫声嘈杂。