译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能(neng)自(zi)拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有(you)谁能见证这一(yi)夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
舜对成家(jia)十分忧愁,父亲为何让他独身?
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
柴门多日紧闭不开,
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古(gu)流传。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
[11]款曲:衷情。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
(65)不壹:不专一。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。