译文
香炉峰(feng)瀑布(bu)与它遥遥相望,
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往(wang)往是清秋招致的氛(fen)围。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低(di)低诉说(shuo)着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念(nian)。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹(tan)。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
注释
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
丁宁:同叮咛。
(29)由行:学老样。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
余:其余,剩余。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。