译文
梦(meng)中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里(li)黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
“魂啊回来吧!
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉(liang)爽。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞(fei)的柳絮。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽(li)的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携(xie)着宝剑(注:干将是古剑,此处借用(yong)为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
美丽的黄莺啊你(ni)若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
注释
原:宽阔而平坦的土地。
(58)其王:指回纥王怀仁可汗。助顺:指帮助唐王朝。当时怀仁可汗派遣其太子叶护率骑兵四千助讨叛乱。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。
人月圆:黄钟调曲牌名。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
142. 以:因为。