译文
初次和她相见是(shi)在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水(shui)清碧(bi)。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早(zao)点把她这娇乌带出(chu)牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满(man)了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
古台破败(bai)草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所(suo)获。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
39、雅闻:常听说。雅,副词,素来,常。术学:关于术数方面的学问,指天文、历算等。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
⑨[许不吊灾,君子恶之]据《左传》记载,鲁昭公十八年(公元前520年),宋、卫、陈、郑四国发生火灾,许国没有去慰问,当时的有识之士据此推测许国将要灭亡。许,春秋时国名,在今河南许昌一带。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。