译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛(fo)还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心(xin)一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧(cang)洲!
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
睡梦中柔声细语吐(tu)字不清,
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
苏武归汉后只被拜为典属国,节(jie)上旄头徒然落尽北海西头。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
何况秋风已经劲(jin)吹,山山飘零(ling)枯黄秋叶。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
注释
⑨相倾:指意气相投。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
其一
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。