译文
在(zai)一个柳絮纷飞的时节(jie),我告别了(liao)故乡洛阳,经过(guo)千里跋涉,在梅花(hua)开放的寒冬到(dao)了三湘。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带(dai)雨的梨花。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
里湖、外(wai)湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹(chui)奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
注释
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
61. 即:如果,假如,连词。
⑦农圃:田园。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
冥迷:迷蒙。
(10)未几:不久。
(30)世:三十年为一世。