译文
王侯们的(de)责备定(ding)当服从,
直到天边外面再没有天的地(di)方,月亮都不曾只为一家人放光(guang)明。
我(wo)骑着马独(du)自从西方那远在天边的地方归来(lai),扬起马鞭急切地赶路,好像是和(he)鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
不经过彻骨寒冷(leng),哪有梅花扑鼻芳香。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
236、反顾:回头望。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
⑨池塘:堤岸。
上相:泛指大臣。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
其子患之(患):忧虑。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。