译文
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候(hou)。世间的事物在(zai)不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一(yi)样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办(ban)呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘(cheng)黄能够从天而降,把我带上仙界。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
只能把相思之苦(ku)寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
注释
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
叛:背叛。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
(29)陈:陈述。轨模:法则。