译文
昔日游历的依稀脚印,
李白投靠永王肯定是生(sheng)活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
每经过一(yi)次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声(sheng)震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和(he)江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
大丈夫一辈子(zi)能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约(yue)可见远方似有一片红色的云彩。
注释
(63)炳烛夜游:点着烛火,夜以继日地游乐。《古诗十九首》:"昼短苦夜长,何不秉烛游?"炳,燃。一作"秉",持。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
⑥辞:辞别,诀别。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。