译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
光阴似箭(jian)我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也(ye)只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠(zhu)一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出(chu)芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别(bie)而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使(shi)骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
笋儿(er)使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
深山老林昏暗暗,瘴气(qi)浓重散不开。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释
⑸飘飖:即飘摇。
属(zhǔ):相连。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
荆宣王:楚宣王。
9.赖:恃,凭借。
⑦侔(móu):相等。