译文
莘国女采桑伊水(shui)边,空桑树中(zhong)拾到小儿伊尹。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
只要是诗人(ren),大都命运(yun)不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
可进了车(che)箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
画为灰尘蚀,真义已难明。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞(sai),仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活(huo)。
桐城姚鼐记述。
秋色连天,平原万里。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
注释
②莼:指莼菜羹。
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
⑸年:年时光景。
5.搏:击,拍。
焉:于此。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。