译文
飘拂的(de)游丝被喜鹊绊落空(kong)中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在(zai)雨中荡起秋千抒发闲情。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
过去的事难以多说了,既蒙知(zhi)己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身(shen)处两地呢?
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树(shu)系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
234、权:权衡。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。