译文
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这(zhe)芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯(ku)萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆(bai)着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏(zhao)书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒(han)要命的地方,夫君你可要保重啊。
注释
[6]因自喻:借以自比。
【胜】胜景,美景。
⑶腻:润滑有光泽。
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量
①流光:流动,闪烁的光采。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
[21]银铮:镀了银的铮。