译文
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣(zao)树上。品性善良的(de)好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中(zhong)波涛汹涌,状如山脉起伏。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
惆怅(chang)地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想(xiang)明天早晨(chen)大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
29、称(chèn):相符。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。