译文
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
春天来了,我这个远离(li)家乡的人,什么时(shi)候才能回家呢?最让我悲伤的是(shi),连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只(zhi)有回头拼(pin)命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希(xi)望它们无效。
其二
注释
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
11.千门:指宫门。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
持:用。
14、至:直到。