译文
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
早上敲过豪富的门(men),晚上追随肥马沾满灰尘。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
在武帝祠前的乌(wu)云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
玉台十层奢(she)侈至极,当初有谁将其看透?
当初周公测定了洛邑这个地方,决定营造,修筑而定都。成王在洛邑定都后,钻灼龟甲以求得卜辞。平王时由于犬入侵而由镐京东迁洛邑,由晋,郑两国来维护王室。周末时的天子难道说就没有邪僻的行为了吗?只是由于依仗着以前的圣王之德的庇护而存在。看到了圉北的两座城门,联想起郑伯和虢叔曾在王室危难时进行过庇护。郑伯曾讨伐了发动叛并沉溺于歌舞的子颓,却在阙西效尤往事。重耳杀死了制造内乱的太叔带而帮助襄王复位,由于他维护了嫡长继承制而称霸于当时。周灵王采取了填土(tu)堵塞的办法以解决河水泛滥,太子晋根椐(ju)实际情况进行陈述劝说。从景王,悼王直到敬王,国势衰败日甚一日。王子朝曾举兵作乱并一度称王,其后经历了悼王,敬王而出现了篡位。过了十代到了郝王时,周王室分裂成东西两个部分。最后被残暴的秦国所吞并,把文王,武王奠定了的周室政权丢掉了。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
己巳年三月写此文。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩(bian),有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
注释
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
练:白绢。
⑮云暗:云层密布。
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。
补遂:古国名。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。