译文
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
手里都(du)带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有(you)的清,有的浊。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
其一
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远(yuan)别的行舟,
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但(dan)始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩(yan)饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
注释
(62)攀(pān)援:挽留。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
【响】发出
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。