译文
登上岳阳(yang)楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时(shi)间。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万(wan)里,不禁泪水沾湿了巾帕。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁(ning)静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩(yan)护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪(xi)谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收(shou)复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
春光明艳,晴空上飘浮着一层(ceng)淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
注释
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。
③之:一作“至”,到的意思。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
(3)低回:徘徊不进的样子。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。