译文
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖(jing)自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
菟丝(si)把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉(zui)熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢(ne)喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣(xiu)的帷幄中弹奏秦筝,依傍(bang)着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
高山似的品格怎么能仰望着他?
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
注释
②可怜生:犹可怜。生,无意。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
氏:姓氏,表示家族的姓。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
30、第:房屋、府第。