译文
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶(die)展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然(ran)织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
看那遥远(yuan)的牵牛星,明亮(liang)的织女星。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔(ben)腾(teng)而来,一路裹挟着万里的黄沙。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云(yun)的关门紧闭。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么(me)能小步走路的失意丧气?
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
注释
②柳深青:意味着春意浓。
⑷畎(quǎn):田间小沟。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
(33)间(jiàn)者:近来。
⒇尽日:整天,终日。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。