译文
更深烛尽(jin),烛光暗淡,画屏上的(de)美人蕉模糊不辨。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有(you)一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依(yi)(yi)旧(jiu)当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
当年的青山(江山)依然(ran)存在,太阳依然日升日落。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
孰:谁
中庭:屋前的院子。